科伦拜校园事件 (电影)的韩文

• 볼링 포 콜럼바인

• "校园" 韩文翻译 :    [명사] 교정(校庭).
• "事件" 韩文翻译 :    [명사](1)사건. 사태.流血事件;유혈 사태(2)일. 사항. 행사.最大的事件;가장 큰 행사(3)☞[什shí件儿]
• "科伦坡" 韩文翻译 :    [명사]【음역어】〈지리〉 콜롬보. 스리랑카의 수도. ＝[可伦坡]
• "事件儿" 韩文翻译 :    ☞[什shí件儿]
• "土电影" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 환등. 슬라이드.
• "夜电影" 韩文翻译 :    [명사] 에로틱 영화. ＝[色情电影]
• "小电影" 韩文翻译 :    [명사](1)도색[외설] 영화. ＝[黄huáng色电影](2)비디오 영화.
• "拍电影" 韩文翻译 :    영화를 촬영하다.
• "电影(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 영화.有声电影(儿);유성 영화宽银幕立体电影(儿);시네라마(Cinerama) ＝星涅拉马无声电影(儿);무성 영화宽银幕电影(儿);와이드 스크린(wide screen) 영화拍电影(儿);영화를 촬영하다放映电影(儿);영화를 상영하다电影(儿)迷;영화 팬. 영화광(狂) ＝影迷电影(儿)业巨子;영화 업계의 거물电影(儿)导演;영화감독电影(儿)演员;영화배우电影(儿)明星;영화 스타(star)电影(儿)胶片jiāopiàn;영화 필름(film)电影(儿)界;영화계 ＝电影(儿)圈儿quānr ＝影界彩色电影(儿);컬러(colour)영화电影(儿)译制厂;영화 더빙(dubbing)소电影(儿)发行公司;영화 배급소电影(儿)票;영화표电影(儿)撮影师;카메라맨(cameraman)电影(儿)人;영화계 인사电影(儿)学;영화학 ＝[电影戏]
• "电影周" 韩文翻译 :    [명사] 영화 주간.亚洲电影周在京开幕;아시아 영화 주간 북경에서 개막
• "电影节" 韩文翻译 :    [명사] 영화제.
• "电影院" 韩文翻译 :    [명사] 영화관. ＝[影(戏)院] [影(戏)馆]
• "过电影" 韩文翻译 :    【비유】 (지나간 일이나 정경을) 돌이켜 머릿속에 그려보다.
• "一二八(事件)" 韩文翻译 :    [명사]〈역사〉(1)제1차 상해 사변. [1932년 1월 28일] ＝[一二八事变] [一二八之役](2)태평양 전쟁의 발발. [1941년 12월 8일]
• "九一三事件" 韩文翻译 :    [명사]〈역사〉 9·13사건. [1971년 중국 공산당 부주석이었던 임표(林彪)가 쿠데타를 기도하다 미수에 그친 사건을 가리킴] ＝[折戟沉沙]
• "五三事件" 韩文翻译 :    [명사]〈역사〉 오삼 사건. 1928년 5월 3일 국민 혁명군이 북벌할 때, 제남(濟南)에서 일본군과 충돌하여 일어난 사건. ＝[五三惨案] [济南惨案]
• "五卅事件" 韩文翻译 :    ☞[五卅运动]
• "水门事件" 韩文翻译 :    [명사]【의역어】〈역사〉 워터 게이트(Water- gate) 사건. ＝[水门案]
• "京味电影" 韩文翻译 :    [명사] 북경인의 생활 풍모를 그린 영화.
• "全息电影" 韩文翻译 :    [명사] 홀로그래피(holography) 영화. 입체 영화.
• "宽银幕电影" 韩文翻译 :    [명사] 시네마스코프.
• "有声电影(儿)" 韩文翻译 :    [명사]〈촬영〉 토키(talkie)(영화). 발성 영화. →[有声片]
• "深景电影" 韩文翻译 :    [명사]〈연극〉 비스터비전(vista vi- sion). [와이드 스크린(wide screen)의 일종]
• "科伦巴" 韩文翻译 :    코룸바
• "科伦坡计划" 韩文翻译 :    콜롬보 계획
• "科伦蒂纳" 韩文翻译 :    코헨치나

• 科伦拜校园事件 (电影)的法语：Bowling for Columbine
• 科伦拜校园事件 (电影)的俄语：Боулинг для Колумбины